Para descontrair

Para quem pensa que traduzir é apenas saber falar duas línguas e nada mais importa, aqui está uma prova de que não é tão simples assim, e que às vezes algumas palavras ou expressões podem ser muito enganadoras e difíceis de traduzir, já para não referir que a cultura é um aspeto muito importante a ter em conta quando se fala de tradução.

Espero que gostem da pequena “aula de inglês” que se segue 🙂

18814170_1515042028527558_6929713656254387921_n

Até à próxima!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s