Para descontrair

Ups!

Bd9iiSpIYAAKGvj

Bem, parece que alguém fez uma má tradução… ou só se enganou a escrever qualquer coisa! 😀

Advertisements
Para descontrair

Para quem pensa que traduzir é apenas saber falar duas línguas e nada mais importa, aqui está uma prova de que não é tão simples assim, e que às vezes algumas palavras ou expressões podem ser muito enganadoras e difíceis de traduzir, já para não referir que a cultura é um aspeto muito importante a ter em conta quando se fala de tradução.

Espero que gostem da pequena “aula de inglês” que se segue 🙂

18814170_1515042028527558_6929713656254387921_n

Até à próxima!